Rachel Johnson - Le diable vit à Notting Hill

** Résumé ** 

L'argent ne fait pas le bonheur... même quand on habite sur un square privé de Notting Hill, l'adresse la plus branchée, la plus recherchée, la plus snob de Londres. Prenez Clare et Mimi. Elles ont moins de quarante ans, sont mariées, copines, voisines, mènent une existence de rêve. Jusqu'au jour où débarque un milliardaire américain, célibataire et démon tentateur. Le ver est dans la pomme. Chassés-croisés amoureux et intrigues immobilières se succèdent sur la verte pelouse. Ce coin de paradis si cher payé se révèle infernal. Notting Hill ? Notting Hell plutôt ! La tranquillité des beautiful people vole en éclats. Et le lecteur, lui, éclate de rire. Comédie de moeurs dans un jardin anglais, Le Diable vit à Notting Hill est un roman hilarant. Son auteur, Rachel Johnson, journaliste et soeur du maire de Londres, connaît son square sur le bout de la plume. Elle y a vécu pendant des années avant de le fuir...

** Mon avis ** 

Je m'attendais à de la chick lit et je dois dire que c'est un mélange assez étonnant...
L'humour britannique à du en prendre un coup à la traduction.

L'histoire ressemble assez à celle de la série Desperate Housewives. On fait connaissance avec les gens du square de Notting Hill, on nous narre les déboires des couples amoureux, les enfants, la vie à gérer pour les milliardaires et les moins aisées.
Les gens du square sont hyper stéréotypé et superficiel. L'histoire est narrée par mimi et clare les deux personnages principaux du roman.

J'ai trouvé l'histoire assez plate, les personnages sans saveur, pas de rebondissements... Bref ce n'est pas du tout un coup de coeur et j'ai eu du mal à venir à bout de ma lecture